خوشحال خان — د یووالي غږ

درست پښتون له کندهاره تر اټکه
سره يو د ننګ په کار پټ او اشکار
په يوه ژبه وئيل سره پښتو کړو
ولې هيڅ نه شو له يو بل خبردار

شاعر: خوشحال خان خټک (۱۶۱۳-۱۶۸۹)

مانا: د خوشحال د پښتنو یووالي تلپاتې غږ، چې قام له کندهار څخه تر اټکه پورې نقشه کوي. هغه استدلال کوي چې ټول پښتانه یو ننګ لري، پټ او ښکاره یو شان، او په دې خواشیني دی چې هغه خلک چې یوه ژبه وايي له یو بل څخه نابلده پاتې دي. د مغلو پر ضد د هغه د مقاومت پر مهال لیکل شوی، دا لا هم د پښتون ملي شعور سرود دی.