اجمل خټک — دنیا

دنيا د خان شوه، دين د ملا شو
ژوند نه دا ستا شو، او نه زما شو

شاعر: اجمل خټک (۱۹۲۵-۲۰۱۰)

مانا: د اجمل خټک پر واک تېره طنزيه نیوکه: نړۍ خانانو (زمیدارانو) ونیوله او دین ملایانو، په داسې حال کې چې عادي ژوند نه ستا شو او نه زما. په یوه بیت کې هغه فیوډالي او مذهبي اشرافیان دواړه تورنوي چې د خلکو نړۍ یې په منځ کې ووېشله. د هغې ساده ژبې دا په نوې پښتو کې له تر ټولو ډېرو ویل شویو سیاسي بیتونو څخه کړ.